DELF ve DALF, Fransız Milli Eğitim Bakanlığı tarafından verilen resmi Fransızca yeterlik belgeleridir. Aynı ailedendirler ve seviyeye göre ayrılırlar.
Seviyeler
DELF A1'den B2'ye kadar olan seviyeleri, DALF ise C1 ve C2'yi kapsar. Her seviye ayrı bir sınavdır ve dört beceriyi birden ölçer: dinleme, okuma, yazma, konuşma.
Bir kez alındığında süresiz geçerlidir. Bu, dil sınavları arasında sıra dışı bir özelliktir; TOEFL ve IELTS gibi belgeler iki yılda geçerliliğini yitirir.
Ne zaman gerekir
Fransa'daki üniversitelere başvururken Fransızca yeterliği belgelenmesi istenebilir ve genellikle B2 düzeyi aranır. Bazı programlar C1 ister.
Ancak burada önemli bir muafiyet vardır: Fransız Bakaloryası taşıyan bir öğrenci çoğu durumda ayrıca dil belgesi sunmak zorunda değildir, çünkü diploma zaten Fransızca alınmıştır.
Frankofon kolej öğrencisi için
Bac alan bir öğrencinin DELF ya da DALF'a girmesi çoğu durumda gereksizdir. Diploma, dil yeterliğini zaten gösterir.
Gerekli olabildiği durumlar şunlardır: Bac almadan frankofon eğitimden ayrılmak, Fransa dışında Fransızca eğitim veren bir kuruma başvurmak, ya da bir kurumun açıkça belge istemesi.
Ne zaman yararlı olur
Bac'a girmeyen ama Fransızca eğitim almış bir öğrencide, dil düzeyini belgeleyen tek şey bu sınav olabilir. Süresiz geçerli olması onu bu durumda değerli kılar.
Ayrıca bazı burs ve değişim programları belge ister.
Karar
Sorulacak tek soru şudur: hedef kurum Bac'ı dil yeterliği olarak kabul ediyor mu. Cevap kurumun kendi sayfasında yazar.
Kabul ediyorsa sınav gereksizdir. Etmiyorsa ya da öğrenci Bac almayacaksa, hedeflenen seviye belirlenip girilir.